Z Plzně se vydáte po silnici č. 27 (E 53) směrem na Klatovy. Z Klatov budete pokračovat po silnici č. 22 směrem na Horažďovice. Po cca 13 km odbočíte doprava na silnici č. 187 směr Kolinec - Sušice. V Kolinci odbočíte na centrální křižovatce vpravo podle ukazatele na Mlázovy. Po cca 3 km dojedete k zámku a penzionu, který budete mít po levé ruce.
Ze Strakonic se vydáte po silnici č. 22 směrem přes Horažďovice na Klatovy. Ve vesnici Zavlekov odbočíte doleva směr Kolinec. Po cestě projedete vesničku Buršice. V Kolinci odbočíte na centrální křižovatce vpravo podle ukazatele na Mlázovy. Po cca 3 km dojedete k zámku a penzionu, který budete mít po levé ruce.
Ze Železné Rudy se vydáte po silnici č. 27 (E 53) směrem na Klatovy. Budete sledovat ukazatele a po cca 20 km odbočíte doprava do vesnice Běšiny. Projedete vesnicí Běšiny po silnici č. 171 směr Sušice. Po cca 1,5 km nepřehlédněte odbočku vlevo na vesničku Podolí. Projedete vesničku Podolí - po pravé ruce budete mít jezdecký ranč, budete pokračovat stále vpřed. Silnička se bude kroutit. Projedete úzkým viaduktem - pozor na event. protijedoucí vozidla - a po levé ruce budete mít železniční stanici Malonice. Na křižovatce se dáte vlevo přes železniční přejezd a za ním hned vpravo směrem na vesničku Jindřichovice a Kolinec. Po příjezdu do Kolince budete vyjíždět na centrální křižovatku. Na té se dáte vlevo podle ukazatele na Mlázovy. Po cca 3 km dojedete k zámku a penzionu, který budete mít po levé ruce.
Z Rozvadova pojedete po dálnici D 5 směrem na Plzeň až k ukazateli směr Klatovy. Najedete na silnici č. 27 (E 53) směrem na Klatovy. Z Klatov budete pokračovat po silnici č. 22 směrem na Horažďovice. Po cca 13 km odbočíte doprava na silnici č. 187 směr Kolinec - Sušice. V Kolinci odbočíte na centrální křižovatce vpravo podle ukazatele na Mlázovy. Po cca 3 km dojedete k zámku a penzionu, který budete mít po levé ruce.